Stop Putin’s Terror. Protest Camp in front of Russian Embassy

15.09.2020

Игорь Эйдман
Русскоязычные берлинцы создадут напротив российского посольства аллею портретов жертв путинского террора. Здесь только двадцать человек (плюс напоминание о сбитом Боинге) из множества людей, ставших объектами террористических атак в России, Украине, ЦАР, Великобритании, Германии, Болгарии и т.д..

Это совершенно разные люди: российские политики и журналисты, болгарский бизнесмен, крымскотатарский и украинский активисты, чеченский эмигрант, случайная жертва Новичка из Солсбери и т.д. Объединяет только то, что их убили или пытались убить путинские террористы.
Путин сделал Россию страной государтсвенного террора. Об этом мы постараемся напомнить немцам. Если будете в Берлине, присоединяйтесь. Подробно об акции:
© Игорь Эйдман

Am 18. September 2020 beginnt vor der russischen Botschaft in Berlin die Protestaktion gegen Putins Terror.
Dies ist eine Protestzeltstadt (rund um die Uhr).

Die Ziele der Aktion “Stop Putin’s Terror” sind:

• Die deutsch Öffentlichkeit möglichst umfassend über die Bedrohung informieren, die von Putins Regime für Deutschland und für ganz Europa ausgeht;
• die Behörden der Europäischen Union und Deutschlands vor der Gefahr zu warnen, die jede Form der Zusammenarbeit mit diesem Regime und die Untätigkeit in Bezug auf seine Verbrechen mit sich bringen.
• Unterstützung für das Volk von Belarus, das sich gegen den Diktator Lukaschenko auflehnt;
• Bekundung der Solidarität mit dem ukrainischen und dem krimtatarischen Volk, die der andauernden Aggression Putins ausgesetzt sind;
• Unterstützung der Einwohner von Chabarowsk, die gegen die Willkürherrschaft des Kremls protestieren.

Unsere Forderungen:

1. Durchführung einer internationalen Untersuchung über die Vergiftung von Alexej Navalny.
2. Den Bau der Pipeline Nord Stream 2 stoppen, die als neue wirtschaftliche Möglichkeit zur Finanzierung der Verbrechen der russischen Behörden dienen würde.
3. Einführung strenger persönlicher Sanktionen gegen alle hohen russischen Beamten (Klasse A) und Oligarchen, deren kriminelles Geld dem Kreml-Terrorismus zugutekommt.
4. Koordinierter internationaler Widerstand gegen die Aggression des Putin-Regimes gegen die Ukraine, gegen seine Einmischung in die inneren Angelegenheiten von Belarus und seine Pläne, Belarus zu annektieren.

Im Rahmen dieser Aktion wird eine Rund-um-die-Uhr-Mahnwache stattfinden, eine Gasse mit Porträts von Putins Opfern wird angelegt (Es können bei weitem nicht alle seine Opfer gezeigt werden – es sind so viele, dass Unter den Linden dafür nicht ausreichen würde); Passanten wird angeboten, eine Petition elektronisch oder schriftlich zu unterzeichnen und anschließend an deutsche und europäische Behörden zu übermitteln.

Die russische Bevölkerung ist heute größtenteils zum Schweigen gezwungen und hat begründete Angst um ihre Freiheit und ihr Leben.
In Deutschland sind wir in Sicherheit, daher müssen wir:

• Russen, Ukrainer und Belarussen nach Möglichkeit unterstützen;
• den Europäern zeigen, dass Tatenlosigkeit gegenüber dem Putin-Regime in ihren Folgen mit den Ergebnissen der Münchner Verschwörung (1938) vergleichbar wäre.

An alle, die unsere Haltung teilen:
Unterstützt diese Aktion! Kommt für 5 Minuten, für eine halbe Stunde, für einen halben Tag, für 24 Stunden (mit Zelt)! Wenn Ihr nicht kommen könnt, unterschreibt die Petition und verbreitet die Informationen in Eurem Bekanntenkreis!

---

С 18 сентября 2020 года начинается круглосуточная акция Stop Putin’s Terror перед российским Посольством в Берлине.
Это протестный палаточный городок.

Цели акции “Stop Putin’s Terror”:

• Максимально широко донести до немецкой общественности информацию об угрозе, которую представляет путинский режим для Германии и Европы в целом.
• Предупредить власти Евросоюза и Германии о опасности любых форм сотрудничества с этим режимом и бездействия по отношению к его преступлениям.
• Поддержать народ Беларуси, восставший против диктатора Лукашенко
• Выразить солидарность с украинским и крымскотатарским народами, подвергшимися путинской агрессии
• Поддержать жителей Хабаровска, протестующего против кремлевского произвола

Наши требования:

1. Провести международное расследование отравления Алексея Навального.
2. Остановить реализацию проекта “Северный поток-2” как создающего новые экономические возможности для финансирования преступлений российских властей.
3. Ввести жёсткие персональные санкции против всех высших российских чиновников (класса А) и олигархов, преступными деньгами которых подпитывается кремлевский терроризм.
4. Оказать согласованное международное сопротивление агрессии режима Путина против Украины, его вмешательству во внутренние дела Беларуси и планам ее аннексии.

В рамках этой акции будет организован круглосуточный пикет, создана аллея портретов жертв Путина (не всех! Всех не вместит Unter den Linden); будет предложено подписать петицию электронно или письменно с последующей передачей ее в немецкие и европейские органы власти
Население России сейчас в основном вынужденно безмолвствует, обоснованно опасаясь за свою свободу и жизнь.

В Германии мы находимся в безопасности и должны:

• хоть как-то поддержать россиян, украинцев, белорусов.
• показать европейцам, что бездействие по отношению к путинскому режиму сопоставимо по последствиям с результатами мюнхенского сговора (1938)

Все, кому близки наши идеи, поддержите эту акцию: приходите на 5 минут…на полчаса… на полдня…на сутки (с палаткой), не можете прийти, подпишите петицию, распространите информацию среди своих знакомых!

Event