Honouring Russian Human Rights and Opposition Leader, Boris Nemtsov, by Renaming Streets in Toronto and Ottawa

20.10.2018
Именем Бориса Немцова…

Vladimir Kara-Murza:
“We call on the cities of Toronto and Ottawa to honour the cause of human rights and democracy by recognizing this great, fallen Russian hero who paid the ultimate price for his relentless advocacy for his people and cause.”

THE CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN COUNCIL IN CANADA
Honouring Russian Human Rights and Opposition Leader, Boris Nemtsov, by Renaming Streets in Toronto and Ottawa
12 октября 2018

Toronto– The Central and Eastern European Council in Canada, representing the interests of nearly 4 million Canadians of Central and Eastern European heritage, calls on the Mayors of Toronto and Ottawa, and municipal councillors to rename streets after the late Russian pro-democracy opposition leader, Boris Nemtsov.

Boris Nemtsov visited Toronto and Ottawa in February 2012, to remind Canadians that an alternative free and democratic Russia was possible and that the Canadian government could help that cause by providing moral support for Russian pro-democracy activists.

His dedication and commitment to the principles of democracy and human rights, despite relentless efforts by the Putin regime to intimidate and repress him and his colleagues, inspired hope that one day, a peaceful Russia, free and democratic, would emerge as a reliable and trusted partner for Canada and other western nations.

Those hopes were dimmed to the faintest of flickers when Boris Nemtsov was violently assassinated just outside the walls of the Kremlin on February 27, 2015.

Boris Nemtsov followed in the tradition of other great Russian human rights advocates like Andrei Sakharov advocated fearlessly for change that would improve the lives of all Russians. Vladimir Kara-Murza, a close colleague and friend of Boris Nemtsov who has himself been poisoned twice, says that the action of renaming a street is a “symbolic but powerful way to show Putin his crimes will not be forgotten.”

Two international cities have already renamed streets in honour of Boris Nemtsov: Washington D.C. and Vilnius.

We call on the cities of Toronto and Ottawa to honour the cause of human rights and democracy by recognizing this great, fallen Russian hero who paid the ultimate price for his relentless advocacy for his people and cause.

 


Торонто, Совет Центральной и Восточной Европы в Канаде, представляющий интересы почти 4 миллионов канадцев в Центральной и Восточной Европе, призывает мэров Торонто и Оттавы и муниципальных советников переименовать улицы в честь лидера российской оппозиционной демократии Бориса Немцова.

Борис Немцов посетил Торонто и Оттаву в феврале 2012 года, чтобы напомнить канадцам, что возможна альтернативная свободная и демократическая Россия, и что канадское правительство могло бы помочь этому делу, оказав моральную поддержку российским сторонникам демократии.

Его преданность и приверженность принципам демократии и прав человека, несмотря на неустанные усилия путинского режима, направленные на запугивание и подавление его и его коллег, вдохновили дали надежду на то, что однажды мирная Россия, свободная и демократичная, станет надежным партнером Канады и других западных стран.

Эти надежды угасали с каждым днем вплоть до страшной ночи, когда 27 февраля 2015 года Борис Немцов был убит сразу за стенами Кремля.

Борис Немцов следовал традициям других великих российских правозащитников, таких как Андрей Сахаров, бесстрашно выступал за перемены, которые улучшали бы жизнь всех россиян. Владимир Кара-Мурза, близкий друг и друг Бориса Немцова, который дважды был отравлен, говорит, что переименование улицы является «символическим, но мощным способом показать Путину, что его преступления не будут забыты».

Два города уже переименовали улицы в честь Бориса Немцова: Вашингтон и Вильнюс.

Мы призываем города Торонто и Оттаву соблюдать дело прав человека и демократии, признав этого великого, павшего русского героя, который заплатил максимальную цену за свою неустанную пропаганду свободы для своего народа.

Vladimir Kara-Murza

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.