Перейти к содержимому

Открытие улицы Бориса Немцова в Братиславе!

29.05.2022
Памяти Немцова
Братислава

25 мая 2022 года в столице Словакии состоялось открытие улицы Бориса Немцова. Новое название улицы уже появилось на картах Google Maps.
По инициативе жителей города решение дать имя Бориса Немцова как раз той части улицы Годрова в Братиславе, где находится посольство Российской Федерации, принято после военного вторжения российской армии на территорию Украины.


На торжественной церемонии открытии присутствовали близкие и родственники Бориса Ефимовича. Жанна Немцова, старшая дочь политика и соучредитель Фонда Бориса Немцова, выступила с речью:

«Спасибо, что пригласили меня сегодня. От имени моей семьи я хотела бы сказать, как мы благодарны всем, кто выступил с инициативой переименовать улицу, на которой мы сегодня стоим, в честь моего отца, Бориса Немцова. Особая благодарность властям Братиславы за то, что они приняли это своевременное решение. Это уже пятая мировая столица, где есть место, названное в честь Бориса Немцова. Такие места есть в Вашингтоне, Праге, Киеве и Вильнюсе.
Это мощный знак солидарности с россиянами, которые противостоят политике Путина внутри страны и за ее пределами.
Люди в России, Украине и во всем мире все еще открывают для себя Бориса Немцова. Я постоянно получаю сообщения в социальных сетях, от людей, которые восхищаются острым политическим видением, которым обладал мой отец, и, в частности, тем, что он раньше многих понял истинные намерения Путина, и его диагноз был абсолютно точным — Путин означает войну и кризис!
В отличие от Путина, Немцов означает надежду для России, и он стал важной частью нашей политической культуры. К сожалению, все еще не преобладающей, но важной. Многие из тех сообщений, о которых я говорю, отправлены молодыми людьми, которые признаются, что, когда в 2015 году был убит мой отец, они были детьми или подростками и только сейчас открыли для себя Немцова.
Я верю, видение моего отца, что Россия должна быть демократией, постепенно станет еще более популярным в России, и его наследие никогда не будет забыто.
Нет войне!»


On May 25, 2022, Boris Nemtsov Street was opened in Bratislava. The new name has already appeared on Google Maps.
This is the part of Godrov Street in the capital of Slovakia, where the Russian embassy is located. The decision to rename the street after Boris Nemtsov made in the beginning of the war in Ukraine.
We thank residents and the City Council of Bratislava for the memory of Boris Nemtsov and an important gesture of solidarity with pro-democracy Russians who, like Nemtsov, condemn the invasion of Ukraine.
A couple of hours before the street opening, Zhanna Nemtsova met with Slovak President Zuzana Chaputova.
The politician’s eldest daughter and co-founder of the Boris Nemtsov Foundation gave a speech at the street opening ceremony:
«Thank you for inviting me today. On behalf of my family I’d like to say how grateful we are to everyone who came up with the initiative to rename the street we are standing on today after my father Boris Nemtsov. Special thanks to the authorities of Bratislava for having taken this timely decision. It is the fifth capital where there is a place named after Boris Nemtsov. You can find those places in Washington DC, Prague, Kyiv and Vilnius.
It is a powerful sign of solidarity with the Russians who are resisting Putin within the country and outside it.
People in Russia, Ukraine and the world are still discovering Boris Nemtsov. I continue to receive direct messages on my social media accounts that praise my father for his acute political vision and, in particular, for the fact that he understood the true intentions of Putin earlier than many others and his diagnosis was absolutely to the point — Putin means war and crisis!

Unlike Putin, Nemtsov means hope for Russia as his is an important part of our political culture. Unfortunately, it is still not prevailing but important. Many of these messages I was taking about were sent by younger people who admit that they were children or teenagers when my father was assassinated in 2015 and only now have discovered Nemtsov.
I believe that my father’s vision that Russia should be a democracy will gradually gain even more popularity in Russia and his legacy will never be forgotten.
No to war!»


Открытие улицы Бориса Немцова в Братиславе!

В Братиславе открылась улица Бориса Немцова. Новое название уже появилось на картах Google Maps.
Решение дать имя Бориса Немцова как раз той части улицы Годрова в столице Словакии, где находится посольство Российской Федерации, принято после начала военного вторжения российской армии в Украину.
Мы благодарим жителей и Городской Совет Братиславы за память о Борисе Немцове и важный жест солидарности с российским гражданским обществом, демократическим движением и всеми россиянами, которые даже в сегодняшних условиях продолжают отстаивать мир, несмотря на репрессии властей.
© Julia Taran

Посольство России в Братиславе оказалось на улице имени Бориса Немцова

Имя Немцова получила улица в Братиславе, на которой находится посольство РФ в Словакии

Фото scoopnest.com

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

%d такие блоггеры, как: