21.02.2018
Из твиттера
Пишет в твиттере девушка, аккаунт @vox_veritatis_
Огромное сообщение, но его важно прочесть.
Девушка прислала рисунок.
Читайте и смотрите.
Меня пронзило…
«Я на самом деле ни разу не художница, но это мой маленький и незаметный, и все же такой важный для меня вклад в мемориал @Nemtsov_most и одновременно вольное воплощение многих из нас.
Использованный текст нагло утащен у группы Sum41
Считаю, что эту неделю особенно важно рассказывать свои истории, которые вольно или невольно вспоминаются, и просто делиться мыслями. Стоит же это сделать хотя бы раз в год?
В феврале 2015 мне ещё не было даже 16. Сейчас мне 18, а в 15-16 многие интересуются политикой и это действительно здорово. Я же тогда была маленькая и глупая и просто ничего не поняла. Но я отлично хорошо помню тот день и тот урок обществознания, когда учительница, к которой я всегда очень уважительно относилась, сказала нам: «Наконец-то от него избавились».
И меня, совсем ничего не понимающую в том, как здесь всё устроено (не факт, что я сейчас всё полностью понимаю, но сейчас я хотя бы точно понимаю больше, чем тогда), поразило одно: кем нужно быть, чтобы радоваться чьей-то смерти?
Добавила, что считает, что это кремлёвский заказ. И одобряет сполна, потому что предателей родины и врагов режима нужно устранять. Она вообще много чего интересного пыталась донести до нас в последующие два года.
Я вышла с урока в подавленном состоянии. Спросить совета было не у кого, да и просто страшновато — в общеобразовательных школах о таком говорить не принято. Всё стихло и улеглось ещё на год.
Через год, снова зимой, мы поехали гулять в центр с той самой учительницей и её дочкой, моей одноклассницей. Бросив беглый взгляд на Мост, учительница сказала: «Когда же этим идиотам надоест там стоять?»
«Неужели плохому человеку будут носить цветы?…» — подумала я.
Я поняла всё гораздо позже. Оправдываюсь тем, что там, откуда я, сложно было по-другому, но это всё-таки оправдание. Наверное, поэтому я чувствую такую вину сейчас, спустя три года, что меня не было здесь всё это время. Тогда, когда каждый чертовски важен.
И именно поэтому в 2018 я говорю: «я приду и буду среди этих «идиотов, которым никак не надоест».
Я принесу цветы.
Потому что я люблю нашу Россию.
Потому что мы и есть Россия.
Мы, а не они».
Песня группы Sum41 «So Long Goodbye»
As time passes by, direction unknown
You ‘ve left us now but we ‘re not alone
Before you know it your cups over flown
You measured no one that I ‘ve ever known
And it ‘s quite alright
And goodbye for now
Just look up to the stars
And believe who you are
Cause it ‘s quite alright
And so long, goodbye
We always knew that it ‘d come to this
It ‘s times like this I forget what I miss
Matters of heart are hard to address
Especially when yours is full of emptiness
And it ‘s quite alright
And goodbye for now
Just look up to the stars
And believe who you are
Cause it ‘s quite alright
And so long, goodbye
As time passes by, direction unknown
You ‘ve left us now but we ‘re not alone
Before you know it your cups over flown
You measured no one that I ‘ve ever known
And it ‘s quite alright
And goodbye for now
Just look up to the stars
And believe who you are
Cause it ‘s quite alright
And so long, goodbye.
Перевод песни «So Long Goodbye»
(тот текст, что на рисунке)
Время проходит в неизвестном направлении
Ты оставил нас, но мы – не одиноки
Твое время истекло слишком рано
Я не знал никого лучше тебя.
Но все в порядке,
И пока — до свиданья
Посмотри на звезды
Поверь в себя.
И всё будет в порядке!
А теперь — прощай!
Я всегда знал, что так и будет
В такие моменты я забываю, что я упустил.
Сложно говорить о личном, когда в твоем сердце пустота.
Я на самом деле ни разу не художница, но это мой маленький и незаметный, и все же такой важный для меня вклад в мемориал @Nemtsov_most и одновременно вольное воплощение многих из нас.
Использованный текст нагло утащен у группы Sum41 pic.twitter.com/B5478yCbiw
— голос истины (@vox_veritatis_) 20 февраля 2018 г.
Рисунок классный!